To improve the quality of education; modernize/renovate outdated classrooms, restrooms and school facilities; replace portables with permanent classrooms; and upgrade agriculture career technical education facilities; shall Durham Unified School District’s measure be adopted authorizing $24,500,000 of bonds at legal rates, generating on average $1,400,000 annually as long as bonds are outstanding from levies of approximately 6 cents per $100 assessed value, with annual audits, independent citizens’ oversight, NO money for salaries and all funds benefiting Durham Schools?

To improve the quality of education; repair/replace deteriorating electrical, plumbing and sewer systems; upgrade agriculture and vocational teaching facilities; repair leaky roofs; and renovate classrooms, restrooms and school facilities; shall Durham Unified School District issue $19,700,000 of bonds at legal rates, generating on average $1,100,000 annually as long as bonds are outstanding from levies of approximately 6 cents per $100 assessed value, with annual audits, independent citizens’ oversight, NO money for salaries and all money staying local?